【 9月8日付け更新 】 Thanks a lot !! 2020年9月9日(水) 19:48 |
ALTの先生が,2年間の任期を終えてアメリカに帰ることになりました。
この日は,阿蘇小学校で授業をする最終日…(ToT)
いつも笑顔で英語を教えてくださる先生は,TEAM阿蘇小全員から大人気でしたので,子どもたちもさみしそうでした。
業間には,「お別れ会」を全校で開きました。
本当は,体育館に一堂に会して「お別れ会」を…と計画していたのですが,今の時期に全校児童で一つの場所に集まることは避けようと,校内放送で行うことになりました。
運営委員会の子どもたちと児童代表(6年生)の子どもたちが,英語と日本語を交えながら会を進め,お礼の言葉も述べました。
「2ネンカン,トテモタノシカッタデス。ハジメハキンチョウシタケド,ミナサンガエガオデセッシテクレタカラ,スグニゲンキニナリマシタ。〜〜〜(後略)」
英語と流ちょうな日本語で,ALTの先生も全校にメッセージをくださいます。
各学級からも,お礼のメッセージやミニプレゼントなどが贈られたようで,先生が帰宅するときには両手で抱えきれないほどに荷物がふくらんでいました。
最後は,私たち職員からも感謝のメッセージカードとケーキのプレゼント。 (^^ゞ
このあと,先生は3週間ほど日本国内を旅行し,その後アメリカに戻られるそうです。
そして,大学院に入り,翻訳の勉強をして再び日本を訪れたい…そんな風におっしゃっていました。
ALTの先生がなぜ来日されたのか…それは,日本のアニメをアメリカで見て大ファンとなり,「いつか日本に行ってみたい!!」と,独学で日本語を勉強し,今に至っています。
まさに,「 Dream comes true.(夢は叶う。)」ですね。(^▽^)
ALTの先生から英語を教わったことで英語に興味を持ち,「いつかアメリカに行ってみたい!」と夢を持ち,世界に羽ばたく人材が誕生するかも???
そんな,夢の連鎖に期待が膨らんでしまいます。
Thank you for two years .
All students enjoyed learning English .
We hope you will have a wonderful and great life .
We never say good bye .
Someday,You have to come back to Japan and Kumamoto , Aso .
We wish you good luck and take care .
See you again .
Thanks a lot !!
たどたどしい英語でしたが,私たちの感謝の気持ちが,先生に伝わったことを祈るばかりです。
2年間,ありがとうございました。
先生のこれからの人生に,幸多からんことを!!
By TEAM阿蘇小
<(_ _)>
|
|
|
|